1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
Troidigezh ha sinkronelaat : eroz (eroz@op.pl) dobre.org Strollad istitloù

2
00:06:17,000 --> 00:06:19,133
Krediñ a raen e oac'h er c'hazarn.

3
00:06:20,000 --> 00:06:21,999
Ret e vije bet din tennañ ac'hanoc'h en ho revr.

4
00:06:22,000 --> 00:06:24,267
Ret e vije bet din tennañ ac'hanout en da zremm.

5
00:06:27,000 --> 00:06:29,600
Petra zo gant an du-rag-se war e benn ?

6
00:06:30,000 --> 00:06:35,000
N'ouzon ket petra ober e-barzh ma c'haban, met ne fell ket din kaout ar c'hoarzh-se e-barzh ma c'hambr.

7
00:06:36,000 --> 00:06:37,867
Penaos an diaoul eo? Peseurt merdeiñ ?

8
00:06:39,000 --> 00:06:41,067
Ar c'hoarzh-se. Doodles foll.

9
00:06:42,000 --> 00:06:45,067
N'eo ket ur skritell, un dra na gomprener ket hepken eo.

10
00:06:47,000 --> 00:06:48,467
A-walc'h a draoù o deus an dud.

11
00:06:50,000 --> 00:06:51,467
Ha tapet oc'h bet evit se c'hoazh ?

12
00:06:52,000 --> 00:06:53,133
Biskoazh, biken.

13
00:06:55,000 --> 00:06:57,999
Klask a rez lâret din emaon o torriñ ma revr ?

14
00:06:58,000 --> 00:07:00,933
Kas a ran arc'hant d'ar gêr evitoc'h ha mamm

15
00:07:01,000 --> 00:07:03,600
Ha c'hwi a chom en ho ti hag a rit ar c'hoarzh-se.

16
00:07:04,000 --> 00:07:05,999
Ret e vefe din kaout ur vedalenn evit se.

17
00:07:06,000 --> 00:07:08,733
Paouez da c'hoari ha bezañ un den.

18
00:07:10,000 --> 00:07:11,667
N'eus netra evidoc'h amañ.

19
00:07:13,000 --> 00:07:14,133
Ya, eo.

20
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
An dra-mañ.

21
00:08:39,000 --> 00:08:41,133
Salud Chico, emañ Connie e-barzh ?

22
00:08:43,000 --> 00:08:44,667
N'emañ ket eno, petra 'zo da dalvoudekaat ?

23
00:08:45,000 --> 00:08:47,999
C'hoant am boa da c'houzout hag-eñ e oa ezhomm sikour er stal.

24
00:08:48,000 --> 00:08:52,133
Lavarout a rin deoc'h petra. Connie n'he deus labour ebet evit ar seurt arc'hant-se.

25
00:08:53,000 --> 00:08:54,999
Ha ne gav ket din ez out un den a-walc'h evit kemer an dra-se diganin.

26
00:08:55,000 --> 00:08:57,999
Ma 'peus ezhomm labour, e tlee bezañ deuet ar sizhun dremenet

27
00:08:58,000 --> 00:09:01,999
Asambles gant tud all evit livañ ar mogerioù-se. Kavet o deus un tamm arc'hant glas evit se.

28
00:09:02,000 --> 00:09:05,867
Ne vezan ket o chom ganto. N'em eus netra da welet ganto.

29
00:09:06,000 --> 00:09:07,999
Gwelet em eus ho skipailh ganto, petra zo gant se ?

30
00:09:08,000 --> 00:09:11,333
Soñjal a ran e ro d'an holl dud graffiti-se.

31
00:09:12,000 --> 00:09:13,200
Tav, Chico.

32
00:09:14,000 --> 00:09:15,800
C'hoari a ra gant 3 anezho war un dro.

33
00:09:17,000 --> 00:09:19,733
N'hoc'h eus ket zoken ur chañs 1 war ur milion, tud fall.

34
00:09:26,000 --> 00:09:27,267
"Ar garantez - c'hwezh vat"

35
00:11:10,000 --> 00:11:11,933
Oh merde, neuze eo Zoro.

36
00:11:48,000 --> 00:11:50,067
Crash, ret eo deoc'h ober amañ.

37
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
Arabat ober fazi.

38
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
Salud, Rose.

39
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
Roz.

40
00:12:39,000 --> 00:12:40,467
Ken ar c'hentañ.

41
00:12:55,000 --> 00:12:56,999
Gortoz, c'hoant am eus da gomz ouzhit hepken.

42
00:12:57,000 --> 00:12:59,200
C'hoant am eus da gomz deoc'h diwar-benn "An Unvaniezh".

43
00:13:00,000 --> 00:13:01,999
Diwar-benn petra ? N'em eus ket c'hoant da gomz diwar o fenn.

44
00:13:02,000 --> 00:13:05,467
Gounit a reont kalz a arc'hant, ret eo deoc'h bezañ ganto.

45
00:13:10,000 --> 00:13:12,667
Dont a ra an den a bae anezho diouzh an noz

46
00:13:15,000 --> 00:13:16,400
Un den du bras eo.

47
00:13:17,000 --> 00:13:18,533
Phade eo e anv, d'am soñj.

48
00:13:19,000 --> 00:13:21,333
Mallozh, Phade, anavezout a ran anezhañ.

49
00:13:22,000 --> 00:13:25,999
N'eo nemet penn-kentañ ar pezh a raio ar re eus "The Union" evit arc'hant.

50
00:13:26,000 --> 00:13:27,867
Pegoulz e vo embannet ar pennad-mañ ?

51
00:13:28,000 --> 00:13:28,999
Peseurt pennad ?

52
00:13:29,000 --> 00:13:31,533
Virginia eo anv ar c'hazetenner-mañ.

53
00:13:32,000 --> 00:13:33,999
Aterset e vo ganto warc'hoazh. Tennañ a raio luc'hskeudennoù.

54
00:13:34,000 --> 00:13:37,867
Ober a raio un dra bennak gant "The Union", tennañ a raio fotoioù anezho

55
00:13:38,000 --> 00:13:41,933
Ne reont ket zoken kirri a-bezh, ne ouzont ket zoken petra int.

56
00:13:42,000 --> 00:13:44,999
Ar plac'h yaouank-se a lavaras e c'hallfe ur mirdi bennak bezañ dedennet gant o oberennoù.

57
00:13:45,000 --> 00:13:45,999
Peseurt labour ?

58
00:13:46,000 --> 00:13:47,733
Ober a ran graffiti war lien.

59
00:13:49,000 --> 00:13:51,533
Setu bremañ e ran graffiti war lienoù.

60
00:13:52,000 --> 00:13:54,999
N'eo ket lienoù ar graffiti, trenioù ha mogerioù eo ar graffiti.

61
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
Ha n'o deus netra da lavarout.

62
00:13:58,000 --> 00:13:59,200
Plijout a ra din an hini-mañ.

63
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
Nevez-flamm.

64
00:14:04,000 --> 00:14:06,600
Bezañ skrivagner a dalvez tennañ gounid eus ur chañs.

65
00:14:07,000 --> 00:14:08,333
Kemer riskloù.

66
00:14:09,000 --> 00:14:12,467
Emgannoù bepred gant labourerien an hent-houarn, ar polis, e vamm hec'h-unan.

67
00:14:13,000 --> 00:14:14,467
Gant ho mignoned.

68
00:14:16,000 --> 00:14:18,600
Ret eo gouzañv "emaoc'h o tistrujañ an trenioù-se".

69
00:14:20,000 --> 00:14:22,600
Butch ha Case o deus graet berzh gant ar c'hirri-nij.

70
00:14:24,000 --> 00:14:25,667
Inny eo roue al linenn D.

71
00:14:26,000 --> 00:14:28,067
Can1 a ra kirri-samm war al linenn 7.

72
00:14:30,000 --> 00:14:32,867
Oh merde, nevez-flamm eo. Gant prenestroù zoken.

73
00:14:33,000 --> 00:14:35,267
Setu an dra ziwezhañ am eus gwelet.

74
00:14:36,000 --> 00:14:40,267
Penaos e c'hellit bezañ nec'het gant ar prenestroù pa vezit o livañ, emaoc'h en ober.

75
00:14:41,000 --> 00:14:43,600
Ret eo echuiñ, ret eo livañ anezhañ.

76
00:14:45,000 --> 00:14:47,400
Sioul ha war evezh e oa war un dro.

77
00:15:02,000 --> 00:15:04,999
"An holl dud eus ar Boogie Down Bronx, lavarit : amañ emaon."

78
00:15:05,000 --> 00:15:06,000
"Me eo"

79
00:15:07,000 --> 00:15:09,999
"Mard oc'h bet ganet e New York, lavarit : Gouzout a rit."

80
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
"Gouzout a rez"

81
00:15:12,000 --> 00:15:14,667
"Piv bennak, n'eus forzh piv, sikour ac'hanon da grial"

82
00:15:18,000 --> 00:15:19,999
"Diduiñ a ran New York a-hed ar bloaz"

83
00:15:20,000 --> 00:15:22,533
"Anavezet eo ma anv dre gêr a-bezh".

84
00:15:27,000 --> 00:15:29,933
"B eo ma anv ha me eo ar gwellañ tro-dro"

85
00:15:31,000 --> 00:15:32,999
"Dont a ran ken fresk hag ur gwenan".

86
00:15:33,000 --> 00:15:34,999
"N'hall MC ebet trec'hiñ ac'hanon"

87
00:15:35,000 --> 00:15:38,400
"Kounnar bras am eus, ar gwellañ MC ho peus bet biskoazh"

88
00:15:40,000 --> 00:15:42,800
— Erruet eo an aotrou dija, c’hoant am eus d’am amprouiñ.

89
00:15:44,000 --> 00:15:47,533
"Klevet a rez ma mouezh peogwir ne dañsan ket, met roit ur chañs din"

90
00:15:49,000 --> 00:15:52,667
"Ken diduiñ a ran ar sal ma fell d'an holl kaout Busy Bee"

91
00:15:53,000 --> 00:15:55,333
"Kregiñ da gaout plijadur, paouez da walc'hiñ"

92
00:15:58,000 --> 00:16:01,800
"Bezañ MC ne oa ket ma choaz, met ret e oa din diskouez dezho"

93
00:16:04,000 --> 00:16:05,999
"Peogwir ne vez ket mestroniet ar mikro gant an MCoù"

94
00:16:06,000 --> 00:16:09,999
"Pa'm eus diskouezet e oan ar gwellañ, c'hoariet em eus norzh, su, reter ha kornôg"

95
00:16:10,000 --> 00:16:15,067
"Evel Mickey Mouse ha Sam on, ne ran forzh ma ran fall ar flap"

96
00:16:17,000 --> 00:16:19,067
« Ur breur bihan fall on

97
00:16:20,000 --> 00:16:23,600
« Sell ha petra a welan-me ? "Tud spontus a zo o c'hoari ganin"

98
00:16:24,000 --> 00:16:28,999
"Evel-se e oan o tistrujañ ar skeudennoù dirazon ha diouzhtu e oa ret din tapout ma bruched."

99
00:16:29,000 --> 00:16:34,400
"C'hoari a ran gant merc'hed yaouank ha graffiti, an holl a oar eo Busy Bee an hini gwellañ"

100
00:16:37,000 --> 00:16:39,400
"Peoc'h, nigga, piv bennak ma'z out."

101
00:16:40,000 --> 00:16:42,999
"E-barzh ma hent emaoc'h, e-kichen ar c'harr emaoc'h"

102
00:16:43,000 --> 00:16:45,867
"Gwelet a ran ac'hanout amañ c'hoazh, chom pell diouzh ma hent."

103
00:16:55,000 --> 00:16:59,133
"Ur bern tud yaouank a zeu amañ, 3 plac'h am eus em villa".

104
00:17:00,000 --> 00:17:03,999
— Deuit e-barzh, n’ho pet ket aon, arc’hant a-walc’h hon eus evit kaout plijadur.

105
00:17:04,000 --> 00:17:07,867
"Labourit eus 9 da 5 rak ret eo paeañ ar baotred war ar porzh".

106
00:17:10,000 --> 00:17:14,867
"Bremañ e fell din gwelet an holl, dreist-holl ar merc'hed yaouank, o tañsal."

107
00:17:17,000 --> 00:17:19,200
"Dañsit war ar beat a zo o seniñ amañ".

108
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
Emañ Caz eno ?

109
00:17:35,000 --> 00:17:36,200
Salud, ma den.

110
00:17:39,000 --> 00:17:40,267
Brav eo ho kwelet.

111
00:17:41,000 --> 00:17:42,533
Ur pellgomzer ho peus zoken amañ.

112
00:17:43,000 --> 00:17:45,999
Ur sekretourez hon eus zoken, met kaset em eus anezhi kuit. E vakañsoù emañ.

113
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
War an inizi emañ. Me eo ar penn amañ.

114
00:17:50,000 --> 00:17:52,200
Dinec'h, rak me a zo e penn amañ.

115
00:17:55,000 --> 00:17:59,267
Soñj ho peus eus an nozvezh-se ? Ret e oa deomp pignat en tren ha kroget e oa da vont.

116
00:18:01,000 --> 00:18:03,200
Ya, mat eo. Livañ a ran c'hoazh.

117
00:18:04,000 --> 00:18:06,133
Ya, Zoro, kirri-samm brav hoc'h eus.

118
00:18:09,000 --> 00:18:10,667
Damn, n'ouzon netra.

119
00:18:12,000 --> 00:18:16,267
Sellit ouzh ar stil-mañ, laouen on bet o vezañ graet anezhañ er-maez.

120
00:18:17,000 --> 00:18:18,400
N'em eus ket graet.

121
00:18:19,000 --> 00:18:19,999
Petra?

122
00:18:20,000 --> 00:18:22,133
Sot eo, n'eo ket ma tresadennoù.

123
00:18:23,000 --> 00:18:26,999
Heuliañ a reont ho stil, deuit amañ, gounit arc'hant ha fellout a ra dezho ober un den ac'hanon.

124
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
Neudenn lugernus.

125
00:20:12,000 --> 00:20:15,733
Bez' ez eus tud fall e Times Square, gallout a rit gounit arc'hant o c'hoari gant se.

126
00:20:16,000 --> 00:20:17,999
Sellit, heuliit anezho, gwelit pelec'h o lakaat.

127
00:20:18,000 --> 00:20:19,999
Ret eo dezhañ bezañ ruz, ha n'eo ket du.

128
00:20:20,000 --> 00:20:22,533
Sellit, heuliit anezho, gwelit pelec'h o lakaat.

129
00:20:23,000 --> 00:20:24,999
Ret eo dezhañ bezañ ruz, ha n'eo ket du.

130
00:20:25,000 --> 00:20:27,667
Ma kavit unan du, ne gavi netra.

131
00:20:28,000 --> 00:20:30,267
Ma kavit unan ruz, e paeo ac'hanoc'h.

132
00:20:35,000 --> 00:20:36,600
Gwelet a rez, emaon o koll dija.

133
00:20:38,000 --> 00:20:41,999
Reiñ a ri un tamm arc'hant din ? C'hoant 'm eus da livañ, n'em eus ket c'hoant da c'hoari kartoù e-pad ar peurrest eus ma buhez.

134
00:20:42,000 --> 00:20:43,933
Sellit ouzh an hini ruz, o kelc'hiañ a ra.

135
00:20:45,000 --> 00:20:47,400
Ma kavit unan ruz, e vo arc'hant ganeoc'h.

136
00:20:48,000 --> 00:20:49,999
Ma kavit unan du, e vo kavet fall ganeoc'h.

137
00:20:50,000 --> 00:20:52,933
Gwelet a rez, ma kavit unan du, e vo kavet fall.

138
00:20:53,000 --> 00:20:55,667
Grit tamm-ha-tamm ha tapout a reot an arc'hant.

139
00:21:09,000 --> 00:21:10,867
"Lavar : Me eo an niverenn 1"

140
00:21:13,000 --> 00:21:14,600
"Unan bennak a lavar : reizh"

141
00:21:15,000 --> 00:21:16,067
"Ha muioc'h a sex"

142
00:21:18,000 --> 00:21:19,467
"Lâr : Plijout a ra deoc'h"

143
00:21:20,000 --> 00:21:21,533
"Lavar : plijout a ra din"

144
00:21:23,000 --> 00:21:24,933
"Lavar : Ezhomm am eus eus se"

145
00:21:25,000 --> 00:21:27,667
"Piv bennak, n'eus forzh piv, sikour ac'hanon da grial"

146
00:21:30,000 --> 00:21:32,067
Dont a raio ar c'helenner-mañ warc'hoazh.

147
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
Evit gwir?

148
00:21:35,000 --> 00:21:37,933
Klevet em eus e skrivan diwar-benn ar graffiti hag ar rap.

149
00:21:38,000 --> 00:21:40,933
Poent eo kaout brud d'ar rap-mañ.

150
00:21:42,000 --> 00:21:44,733
Rap a ra an dud, ober a reomp arz er metro.

151
00:21:46,000 --> 00:21:48,600
Lakaat a reomp an traoù da vezañ kaer.

152
00:21:50,000 --> 00:21:52,333
« Neb a zo ganin, ra grio : Ho ».

153
00:21:55,000 --> 00:21:56,067
"Na lavar netra"

154
00:22:04,000 --> 00:22:05,400
Demat deoc'h. Petra 'zo den?

155
00:22:10,000 --> 00:22:12,333
Gwelout a rez ar pezh am eus em dorn. Boulc'hoù am eus.

156
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
Gounit a ri ?

157
00:22:15,000 --> 00:22:16,800
Mat eo, renkañ a rin anezhañ un tamm.

158
00:22:20,000 --> 00:22:23,999
Bremañ ez an d'an ostaleri da ziskuizhañ. Ur limousine am eus, merc'hed.

159
00:22:24,000 --> 00:22:27,067
Champagn am eus, plijadur a raimp ha sonerezh a raimp.

160
00:22:29,000 --> 00:22:31,600
Mont a reomp di bremañ, c'hwi hag ho gwaz.

161
00:22:32,000 --> 00:22:34,867
Mont a reomp c'hoazh, ar merc'hed hon eus ha tout.

162
00:22:40,000 --> 00:22:42,733
"2 1 6 8 mont a reomp ha ne soñjomp ket div wech"

163
00:22:46,000 --> 00:22:49,133
"Deomp hag e vo un taol betek an deiz".

164
00:22:50,000 --> 00:22:54,067
"Peogwir emaon o vont gant an aotrou Starsky, e vo rimadelloù war un ton fentus."

165
00:22:55,000 --> 00:22:57,200
"Aotrou Starsky, petra hoc'h eus evidon ?"

166
00:22:58,000 --> 00:23:01,933
"Troc'hit ho treid, stlakit ho taouarn ha bezit kaset kuit gant Busy Bee"

167
00:23:03,000 --> 00:23:06,867
"Ur six-pack am eus dindan ma zreid hag un antenn loarell e-maez ar prenestroù".

168
00:23:08,000 --> 00:23:12,800
"Bleniañ a rin a-hed an noz, ret eo deoc'h bezañ mat evit mont ganin."

169
00:23:13,000 --> 00:23:16,999
"Anavezout a rez ar goañv, an nevezamzer hag an diskar-amzer. Pa vo prest ar merc'hed, galvit ac'hanon".

170
00:23:17,000 --> 00:23:22,400
« Komz a raimp eus al laboused hag eus ar gwenan pa vo deuet an amzer ha me a vo en he dilhad.»

171
00:23:23,000 --> 00:23:24,733
Mat eo pep tra, den.

172
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
Evidomp.

173
00:23:32,000 --> 00:23:33,800
Hag evit ar rener gwellañ.

174
00:23:34,000 --> 00:23:35,800
Hag evit Lis Lee hepken.

175
00:23:36,000 --> 00:23:37,000
Hag evit Henrietta.

176
00:23:40,000 --> 00:23:41,133
Bremañ e raimp fest.

177
00:23:43,000 --> 00:23:44,600
An holl war un tu ?

178
00:23:45,000 --> 00:23:46,999
Perak ket? Un tamm orgiezh a vo ganeomp.

179
00:23:47,000 --> 00:23:48,867
Gwir eo, asantiñ a ran gant se.

180
00:23:50,000 --> 00:23:51,000
Mont a ran da gousket.

181
00:23:55,000 --> 00:23:56,200
Mat eo, deomp da festiñ.

182
00:23:57,000 --> 00:23:58,400
N'em eus ket c'hoant da chom.

183
00:23:59,000 --> 00:24:01,067
N'ouzon ket. Ur limouzin o deus.

184
00:24:03,000 --> 00:24:05,999
C'hoant am boa da vont d'ur fest hag en deus lâret e kemere ac'hanon.

185
00:24:06,000 --> 00:24:07,999
Sañset e oa reiñ un tamm arc'hant din, met sot eo.

186
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
Gouel.

187
00:24:12,000 --> 00:24:13,200
Petra emaout oc'h ober Starsky ?

188
00:24:15,000 --> 00:24:18,267
Lakaet em eus ar B em anv : Big Boss Busy Bee.

189
00:24:19,000 --> 00:24:20,067
Lodenn B eo hemañ.

190
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
Gwelet a rez an dra-mañ ?

191
00:24:24,000 --> 00:24:26,467
Mat eo. Prest on evit ar fest.

192
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
me a ren.

193
00:24:32,000 --> 00:24:35,133
C'hoant hoc'h eus da gaout plijadur gant an arc'hant ? Nann, farsal a raen.

194
00:24:48,000 --> 00:24:50,933
"Arc'hant, arc'hant, arc'hant, arc'hant".

195
00:24:52,000 --> 00:24:53,600
"Lâr adarre"

196
00:24:57,000 --> 00:24:59,533
"Lavar din petra a ri evit arc'hant".

197
00:25:07,000 --> 00:25:09,133
"C'hoant am eus da c'houzout hag-eñ eo gwir"

198
00:25:31,000 --> 00:25:32,667
Emaoc'h o vont d'ur fest hiziv ?

199
00:25:33,000 --> 00:25:34,000
Piv a vo eno ?

200
00:25:35,000 --> 00:25:36,533
Spontus ha yen-tre.

201
00:25:37,000 --> 00:25:38,667
Oh va Doue, garv e vo.

202
00:25:40,000 --> 00:25:41,000
Petra?

203
00:25:42,000 --> 00:25:44,933
Gouzout a rez petra a lavaro Fantastic diwar-benn Cold Crush.

204
00:25:45,000 --> 00:25:46,067
Serius e vo.

205
00:25:47,000 --> 00:25:48,800
Dont a ran, gwelet a rez, eme-me.

206
00:25:51,000 --> 00:25:52,000
Sellit ouzh an hini-mañ.

207
00:25:53,000 --> 00:25:57,800
"T-Theodore on, plijout a ra din ma dremm ha trec'h e vin war Charlie Chase."

208
00:25:59,000 --> 00:26:01,999
"Charlie Chase, talvoudegezh am eus, gwerzhañ a rafe e ene d'an diaoul evit bezañ eveldon"

209
00:26:02,000 --> 00:26:03,400
"R - Ruby Dee on"

210
00:26:04,000 --> 00:26:06,733
"Kalz nerzh hoc'h eus da gemer warnon"

211
00:26:09,000 --> 00:26:12,600
"J.D.L. an den gwellañ, Ruby Dee, da c'hoarzh a zo er-maez"

212
00:26:13,000 --> 00:26:16,133
"N'haller ket lammat, me zo K - Kevie Kev"

213
00:26:17,000 --> 00:26:20,133
"N'on ket artifisiel ha c'hwezhañ a ran ac'hanout"

214
00:26:21,000 --> 00:26:23,867
"Kregiñ a ra ar c'hoari, ne badot ket war an dachenn"

215
00:26:25,000 --> 00:26:28,000
"Whipper Whip! Troit ho bed evel 'Dr. J'"

216
00:26:31,000 --> 00:26:34,999
"Tony Tone, anavezet evit e stil, a c'hell en em gavout ouzh n'eus forzh piv"

217
00:26:35,000 --> 00:26:39,400
"D - Dot-a-Rock on, c'hoari a ran war an dachenn-mañ abaoe ma 9 bloaz"

218
00:26:40,000 --> 00:26:44,467
"A.D., unan evit tri, ur c'hoari lammat gwelloc'h am eus eget 'Rick Berry?'

219
00:26:45,000 --> 00:26:49,667
"Me eo M - Mestr Rob, plijout a ra din ar merc'hed koant ha prest on da skeiñ war da revr."

220
00:26:50,000 --> 00:26:54,667
"Mestr-meur Caz eus GMC, emaon o vont da zistrujañ ac'hanout, ne welez ket c'hoazh ?"

221
00:26:55,000 --> 00:26:59,400
"Ret eo deomp gouzout piv a bado : Cold Crush Four pe Fantastic Five."

222
00:27:00,000 --> 00:27:04,933
"Pa vez ar vell e-barzh ar c'hoari e stourmont bepred, met daoust hag-eñ e c'hellont talañ ouzh Cold Crush ?"

223
00:27:05,000 --> 00:27:09,333
"Theodore on ha war an dachenn emaon evit trec'hiñ Charlie Chase."

224
00:27:10,000 --> 00:27:14,999
"Charlie Chase on, n'eus netra all a c'hellit ober, ne c'hellit ket ober war-dro ac'hanon Theodore."

225
00:27:15,000 --> 00:27:18,933
"Fab 5, diskouezit ar pezh a c'hellit ober, ret eo deoc'h teurel hag harpañ"

226
00:27:19,000 --> 00:27:24,000
"Me eo ar sorser Kev, war an dachenn-mañ e tiskouezin ez on me roue ar sport-se"

227
00:27:26,000 --> 00:27:27,733
"Fantastik ha romantel"

228
00:27:30,000 --> 00:27:32,800
"Mestr Rob, teurel a ran al lob war-eeun er paner."

229
00:27:35,000 --> 00:27:39,600
"Lakait ac'hanon da hejañ ac'hanoc'h ha da ziskouez deoc'h penaos c'hoari, rak ar merc'hed a gar tud eveldon"

230
00:27:40,000 --> 00:27:44,999
"Mestr-meur Caz, teurel a ran ar muiañ ma c'hellan, gwarantiñ a ran e tiskouezin ar pezh a zo gouest da ober"

231
00:27:45,000 --> 00:27:50,267
"Ma klaskit kemer ar vell e vo tapet ac'hanoc'h en ho fas ha gourvezet e pep lec'h"

232
00:27:54,000 --> 00:27:57,999
"Me eo O, an hini a daol ar volotenn, gwelet ar merc'hed a spont ac'hanout"

233
00:27:58,000 --> 00:28:01,600
"Mat eo e lavarfec'h kement-se, rak bepred emaon gant un itron bennak."

234
00:28:36,000 --> 00:28:38,999
Gortoz a reomp ar gazetennerez-mañ, dont a raio a-benn nebeut.

235
00:28:39,000 --> 00:28:43,267
Gouzout a ran e fello dezhi skrivañ ur pennad diwar va fenn ha diwar va gwaz.

236
00:28:45,000 --> 00:28:48,267
Ya. Ha pa ra ha pa laka ar foto er gazetenn

237
00:28:49,000 --> 00:28:51,999
Echu e vo gant ar graffiti, diskuliet e vo sekred Zoro.

238
00:28:52,000 --> 00:28:54,999
E zremm, an holl a c’hello e welet, iskis eo.

239
00:28:55,000 --> 00:28:57,400
Diwar-benn petra emaoc'h o komz ? Brudet em eus anezhañ.

240
00:28:59,000 --> 00:29:00,267
Ur c'haserez a vo ivez.

241
00:29:01,000 --> 00:29:04,999
Mat eo, ya. Hag an arc'hant ? Ha paeet e vin evit an atersadennoù ?

242
00:29:05,000 --> 00:29:06,800
Sur, kaout a reot miliadoù.

243
00:29:08,000 --> 00:29:11,467
Penaos e ouzoc'h kement-se ? Ne vezer ket paeet evit an atersadennoù.

244
00:29:12,000 --> 00:29:14,999
Ne gaver ket arc'hant, marteze e teuio un dra bennak er-maez, met pas arc'hant.

245
00:29:15,000 --> 00:29:18,333
Komz a ra mat, ne fell ket din ma skeudenn er gazetenn.

246
00:29:19,000 --> 00:29:21,067
Sellit, gouzout a ran penaos e ya en-dro.

247
00:29:22,000 --> 00:29:25,600
Ret eo dezhañ reiñ an arc'hant deoc'h, marteze n'ho pezo ket anezhañ bremañ.

248
00:29:26,000 --> 00:29:28,667
Met arc'hant a vo ganeoc'h evel Barry White.

249
00:29:29,000 --> 00:29:32,667
Gallout a reot ober netra kerkent ha ma vo brudet.

250
00:30:03,000 --> 00:30:04,600
Deomp da livañ un dra bennak.

251
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
Mat eo, met pegoulz e oac'h bet er porzh ar wech diwezhañ ?

252
00:30:14,000 --> 00:30:17,467
Lakaat a ran ac'hanoc'h da lavarout deoc'h, n'on ket bet abaoe pell, met prest on.

253
00:30:18,000 --> 00:30:20,067
Marteze hiziv an noz, mat eo ?

254
00:30:21,000 --> 00:30:22,733
Fellout a ra deoc'h mont fenoz ?

255
00:30:23,000 --> 00:30:24,600
Mont a raimp d'ar porzh hiziv.

256
00:30:26,000 --> 00:30:28,400
Tri ac'hanomp a yelo, brav e vo.

257
00:30:30,000 --> 00:30:31,200
Keit ha ma vo livadurioù ganeoc'h.

258
00:30:42,000 --> 00:30:43,533
Ezhomm ho peus sikour ?

259
00:30:44,000 --> 00:30:47,200
Arabat stokañ ouzh ar c'harr, galvit ar polis, n'on ket o c'hoari.

260
00:30:50,000 --> 00:30:51,267
Pelec'h emañ ar pellgomzer ?

261
00:30:53,000 --> 00:30:54,999
E stal ar c'horn, met n'eo ket bet digoret abaoe 2 vloaz.

262
00:30:55,000 --> 00:30:55,999
Evit gwir?

263
00:30:56,000 --> 00:30:58,867
Met war-zu ar menez emañ ivez, eizh bloc'had ac'hann.

264
00:30:59,000 --> 00:31:00,000
Eizh bloc'h ?

265
00:31:02,000 --> 00:31:05,533
C'hwi eo ar c'hazetenner a skriv ar pennad diwar-benn ar graffiti ?

266
00:31:07,000 --> 00:31:09,000
Ya, klask a ran arzourien graffiti.

267
00:31:11,000 --> 00:31:12,999
Arzourien graffiti omp holl.

268
00:31:13,000 --> 00:31:14,000
Setu ni.

269
00:31:36,000 --> 00:31:38,267
Arabat bezañ nec'het, amañ e vo, gortoz hepken.

270
00:31:39,000 --> 00:31:41,999
Pegeit e tlefen gortoz anezhi ? N'em eus ket debret a-hed an devezh. Pegement all ?

271
00:31:42,000 --> 00:31:44,133
Arabat gortoz anezhi. Deus ganin.

272
00:31:47,000 --> 00:31:49,467
Prenañ a rin un tamm merenn deoc'h, kudenn ebet.

273
00:31:50,000 --> 00:31:51,000
Mat eo.

274
00:31:52,000 --> 00:31:54,733
Ne c'hellit ket gortoz un hanter eurvezh c'hoazh ?

275
00:31:55,000 --> 00:31:57,933
Distreiñ a rin, ret eo din debriñ un dra bennak hepken. Naon am eus.

276
00:32:00,000 --> 00:32:02,533
Ma teuez en-dro, pep tra a ya mat.

277
00:32:04,000 --> 00:32:06,133
Pegoulz e skrivo ar pennad-mañ ?

278
00:32:07,000 --> 00:32:08,600
Reiñ a raimp ur chañs all dezhi.

279
00:32:11,000 --> 00:32:12,533
Tapet he deus ur c'hrign-bev moarvat.

280
00:32:19,000 --> 00:32:21,067
Piv eo gant ar vugale-se ?

281
00:32:22,000 --> 00:32:23,600
Lakaat a rin anezhañ da vont kuit moarvat.

282
00:32:24,000 --> 00:32:25,400
Setu hor c'hazetenner.

283
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
Salud deoc'h, amañ.

284
00:32:30,000 --> 00:32:31,000
Poent bras eo.

285
00:32:36,000 --> 00:32:39,999
Digarezit ma'z on diwezhat, met gwallgaset eo bet ma c'harr ha kollet on.

286
00:32:40,000 --> 00:32:41,800
Met kalz a skoazellerien am boa.

287
00:32:42,000 --> 00:32:43,133
Ur voger burzhudus.

288
00:32:45,000 --> 00:32:47,267
An Unaniezh omp, ma skipailh eo.

289
00:32:48,000 --> 00:32:49,800
Chris on, penaos emaoc'h ?

290
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
Crash eo.

291
00:32:53,000 --> 00:32:55,200
Penaos oc'h kroget da livañ graffiti ?

292
00:32:56,000 --> 00:32:57,999
Yaouank e oamp, diaes e oa, spontet e oamp.

293
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
D'un oad yaouank.

294
00:33:00,000 --> 00:33:01,267
Evel-se eo kroget an traoù.

295
00:33:02,000 --> 00:33:04,267
Gallout a ra bezañ kontammet evel ur virus.

296
00:33:05,000 --> 00:33:07,999
Dont a rejont war wel war al leurenn ha kroget em eus da chom stag outo.

297
00:33:08,000 --> 00:33:09,933
Plijout a rae din ar graffiti hag an trenioù.

298
00:33:11,000 --> 00:33:13,733
Ha n'hoc'h eus ket aon da ober kement-mañ evel plac'h ?

299
00:33:15,000 --> 00:33:17,999
Pegen pell ho peus ezhomm evit livañ ar voger-mañ ?

300
00:33:18,000 --> 00:33:21,133
Deuet omp diouzh ar mintin ha padet en deus war-dro 4 eurvezh.

301
00:33:23,000 --> 00:33:25,000
Kemer a reomp tro.

302
00:33:27,000 --> 00:33:29,733
Klask a reomp ober kalz evit an domani bremañ.

303
00:33:30,000 --> 00:33:31,733
C'hoant hon eus da lakaat traoù da vevañ.

304
00:33:33,000 --> 00:33:35,999
Fellout a rafe deomp e vefe hor micher evit ma c'hellfemp gounit hor buhez diwarnañ.

305
00:33:36,000 --> 00:33:38,533
Daoust hag-eñ e talvez kement-se fin al livadur metro ?

306
00:33:39,000 --> 00:33:43,000
Nann, ne gredan ket e vo echu gant ar graffiti er metro.

307
00:33:44,000 --> 00:33:45,800
Sellit, Zoro eo an den-se.

308
00:33:49,000 --> 00:33:51,133
Klevet em eus diwar e benn, Zoro. Anavezout a rez anezhañ ?

309
00:33:53,000 --> 00:33:54,067
Den ebet ne anavez anezhañ.

310
00:33:55,000 --> 00:33:56,267
Un den kevrinus eo.

311
00:33:57,000 --> 00:34:00,067
Gwelout a reomp e oberennoù, met n'ouzomp ket piv a ra anezho.

312
00:34:19,000 --> 00:34:21,600
Petra emaoc'h oc'h ober amañ ? Klasket em eus ac'hanout e pep lec'h.

313
00:34:22,000 --> 00:34:24,999
Ne fell ket din livañ e-kichen kirri, ne fell ket din bezañ tapet.

314
00:34:25,000 --> 00:34:27,533
Pelec'h emañ Phade ? Dleout a rafe bezañ amañ bremañ.

315
00:34:33,000 --> 00:34:36,600
Gouzout a ran eo ho mignon. Gouzout a ran e anavezit an eil egile abaoe pell.

316
00:34:39,000 --> 00:34:41,533
Met ne gav ket din e vefe mennozhioù mat gantañ.

317
00:34:44,000 --> 00:34:46,800
Soñjal a ran n'eo ket onest penn-da-benn ganeoc'h.

318
00:34:47,000 --> 00:34:48,933
Diwar-benn petra emaoc'h o komz ? Brav eo, mignon.

319
00:34:50,000 --> 00:34:54,533
Ur skrivagner kozh eo, gouzout a ra muioc'h war ar graffiti egedomp hon-daou. Mat eo.

320
00:34:56,000 --> 00:34:58,133
Diwall ouzh an trede hent-houarn, bihan.

321
00:35:00,000 --> 00:35:01,867
Tredan eo ar merdeer-se.

322
00:35:07,000 --> 00:35:07,999
Piv eo?

323
00:35:08,000 --> 00:35:09,000
N'ouzon ket.

324
00:35:10,000 --> 00:35:11,000
Oh merde.

325
00:35:13,000 --> 00:35:14,000
Zoro, petra eo ?

326
00:35:16,000 --> 00:35:17,000
Ma den.

327
00:35:21,000 --> 00:35:23,800
Salud Zroc, prest out da livañ da bennoberenn ?

328
00:35:25,000 --> 00:35:29,200
Prest on, met petra 'rez er porzh ? Ne zlefe ket bezañ amañ.

329
00:35:30,000 --> 00:35:31,999
Mat eo, d'am soñj. Perak ket?

330
00:35:32,000 --> 00:35:33,133
Perak kemer anezhañ ?

331
00:35:34,000 --> 00:35:35,999
Mat eo, ganin emañ.

332
00:35:36,000 --> 00:35:38,800
Mat eo, ganeoc'h emañ. Marteze eo boued.

333
00:35:40,000 --> 00:35:41,000
Arabat ober gwad fall.

334
00:35:42,000 --> 00:35:46,267
Arvarus eo al lec'h-mañ, petra 'vo pa zeuio ar polis ?

335
00:35:47,000 --> 00:35:48,867
Ne zlefec'h ket dont amañ.

336
00:35:49,000 --> 00:35:50,133
Diwar-benn petra emaoc'h o komz ?

337
00:35:51,000 --> 00:35:54,000
Deuet on amañ evit livañ, arabat komz diboell.

338
00:35:55,000 --> 00:35:57,800
Neuze, fouet ac'hanoc'h hag ar gazetenn ha setu tout.

339
00:35:58,000 --> 00:35:59,000
Mont a ran kuit eus al liorzh.

340
00:36:05,000 --> 00:36:06,000
Perak emañ o vont?

341
00:36:08,000 --> 00:36:10,467
Aon en deus, arabat bezañ nec'het. Selaou

342
00:36:11,000 --> 00:36:14,267
Ne echuin ket ma labour, n'eo ket ganti sur a-walc'h.

343
00:36:15,000 --> 00:36:16,000
Petra eo?

344
00:36:18,000 --> 00:36:19,533
N'em eus ket c'hoant da gaout luc'hskeudennoù.

345
00:36:21,000 --> 00:36:22,000
Dihuniñ.

346
00:36:23,000 --> 00:36:25,933
N'eus ster ebet gant se, gallout a rafent lakaat ac'hanomp da vezañ tapet.

347
00:36:27,000 --> 00:36:28,000
Dihuniñ.

348
00:36:29,000 --> 00:36:30,800
Na ziskuizhit ket, kit kuit ac'hann.

349
00:36:32,000 --> 00:36:34,533
Ur c'harr hon eus, parket he deus anezhañ eno.

350
00:36:35,000 --> 00:36:36,000
O walc'hiñ hon traoù emaomp.

351
00:36:37,000 --> 00:36:38,200
Mat eo, setu ni.

352
00:36:43,000 --> 00:36:44,200
"Fantastik - 5 MC"

353
00:36:46,000 --> 00:36:47,933
"Satisfiñ a reomp an holl vaouezed"

354
00:36:50,000 --> 00:36:53,400
"Graet e vez mat en ur fest, mont a reont holl da sot"

355
00:36:57,000 --> 00:36:59,600
"Ar re wellañ omp, setu an amprouenn vrasañ"

356
00:37:00,000 --> 00:37:01,999
"Ar re wellañ omp ma ne vezomp ket harzet"

357
00:37:02,000 --> 00:37:03,999
"Kadarnaet gant merc'hed o deus lavaret ya"

358
00:37:04,000 --> 00:37:05,800
"5 MC, gouzout a reomp petra eo an araokaat".

359
00:37:06,000 --> 00:37:07,999
"Gallout a reomp ober ha spontañ ac'hanoc'h"

360
00:37:08,000 --> 00:37:09,999
"An holl itronezed a vo war o zreid".

361
00:37:10,000 --> 00:37:11,999
"Gallout a reomp strobinellañ ho kalon pe terriñ anezhañ".

362
00:37:12,000 --> 00:37:13,733
"N° 1 omp war ar renkadoù"

363
00:37:14,000 --> 00:37:16,867
"Gallout a rit dont amañ ha talañ ouzhimp"

364
00:37:20,000 --> 00:37:23,800
"Setu, Aotrou Sorserez-meur, diskouez un tamm d'ar merc'hed-mañ."

365
00:37:25,000 --> 00:37:27,733
"Kaset em eus anezhi d'ar gêr, he c'halon am eus bet"

366
00:37:28,000 --> 00:37:29,999
"O vont da labourat war ar plac'h-se e oan."

367
00:37:30,000 --> 00:37:33,667
"Kas a rin anezhi d'al limousine, a-benn ur pennad e kemerin anezhi dindan ma askell"

368
00:37:34,000 --> 00:37:36,933
"Lavarout a reomp kement-mañ da bep hini ac'hanoc'h, gallout a reomp o kaout."

369
00:37:39,000 --> 00:37:42,999
"Gouzout a ran ez on fall, ne c'heller ket nac'h, klask rimañ eveldon"

370
00:37:43,000 --> 00:37:47,800
"Ruby Dee, ma breur, ma den, kemer ar mikro ha kemer ar garg."

371
00:37:50,000 --> 00:37:54,999
"Ruby Dee on hag eus Puerto Rico on, marteze e soñjit ez on du dre an doare ma vezan gwisket."

372
00:37:55,000 --> 00:37:58,999
"Lavarout a ra ez on un euzhvil ha kalz a nerzh am eus, kemer a ran 3 plac'h ganin."

373
00:37:59,000 --> 00:38:02,999
"Un abeg all eo ma doare, ar merc'hed a soñj dezho e labouran betek 5 eur noz."

374
00:38:03,000 --> 00:38:06,999
"Re domm on evit deviñ, re yen evit derc'hel, Ruby Dee - un anv na c'hellit ket ankounac'haat"

375
00:38:07,000 --> 00:38:09,467
"Kounnaret on, fuloret-tre, fuloret on".

376
00:38:14,000 --> 00:38:18,000
"Mestr Rob en deus ur beat a laka ac'hanon da vont da sot war ar mikro"

377
00:38:20,000 --> 00:38:22,533
"C'hoari a-dreñv ar mikro n'eo netra evidon"

378
00:38:23,000 --> 00:38:26,267
"D'ar beat ken dibar, d'ar ritm ken dous".

379
00:38:27,000 --> 00:38:29,600
"Distrujañ a ran MCoù all, ret eo anzav".

380
00:38:32,000 --> 00:38:34,667
"Krediñ a-walc'h am eus evit bezañ en ur film"

381
00:38:36,000 --> 00:38:40,600
"Pimp, marc'hadour, patron bras, ur villa 40 kambr am eus, evel-se e vevan"

382
00:38:44,000 --> 00:38:47,467
"Klask a ran ur vaouez sexy, lâret a rin deoc'h penaos e tlefe bezañ"

383
00:38:48,000 --> 00:38:49,733
"Onest, speredek..."

384
00:38:55,000 --> 00:38:57,400
"Echu eo ar fest, ret eo din mont neuze".

385
00:38:59,000 --> 00:39:01,999
"Ma gwaz a gemero ar mikro hag a echuo ma raktres."

386
00:39:02,000 --> 00:39:05,999
"Ur benveg reizhel on, sirius on. Gouzout a rez petra a lavaran gant an doare ma rimadelloù."

387
00:39:06,000 --> 00:39:09,999
"Ur New Yorker on, kerzhout a ran er straedoù, komz a ran ouzh ar merc'hed, komz a ran ouzh ar vugale"

388
00:39:10,000 --> 00:39:14,400
"Plijout a ra din ar re gant makiazh, diwall ouzh da c'haredig, kemer a rin anezho diganeoc'h."

389
00:39:15,000 --> 00:39:18,933
"Konsiderit ac'hanon dic'houest da drec'hiñ, kalz a sonioù dous am eus"

390
00:39:20,000 --> 00:39:23,333
"Den ebet ne lavaro nann, gouzout a reont ez on an hini gwellañ"

391
00:39:24,000 --> 00:39:25,999
"C'hoant hoc'h eus da c'houzout perak e c'halv ac'hanon Sorserez ?"

392
00:39:26,000 --> 00:39:27,867
"Aotrou, ho strobinelliñ a ran gant ma daouarn"

393
00:39:29,000 --> 00:39:31,999
"D'an eur emaon, a-hed an amzer, c'hwezhañ a rin ho spered gant ma rimadelloù"

394
00:39:32,000 --> 00:39:36,467
"Gwelet a rez ac'hanon amañ, me ivez aze, n'em eus ket aon, rak pemp omp".

395
00:39:37,000 --> 00:39:38,267
"Ha ne baouezomp ket"

396
00:39:42,000 --> 00:39:45,999
"Fantastik lakaat ar mikroioù da ganañ, kerzhout a reomp gant gwalennoù diamant"

397
00:39:46,000 --> 00:39:49,933
"An holl itronezed a anavez ac'hanon, rimañ a zo aes din"

398
00:39:50,000 --> 00:39:52,933
"Serrit ho taouarn, merc'hed, sevel ha mont en-dro."

399
00:40:03,000 --> 00:40:06,999
"Breudeur sot omp, asambles emaomp, neuze arabat klask netra"

400
00:40:07,000 --> 00:40:09,467
"Lakaat a raimp ar fest da gregiñ, spontañ a raimp ac'hanoc'h"

401
00:40:12,000 --> 00:40:16,400
"Pa skoomp ac'hanoc'h e klaskomp hon seizh gwellañ ha n'eo ket ur gaou."

402
00:40:22,000 --> 00:40:26,200
"5 MC, skoet e vez an holl, evit ar merc'hed yaouank ha ne baouezomp ket"

403
00:40:27,000 --> 00:40:28,333
"Deomp betek an abardaez"

404
00:40:40,000 --> 00:40:41,333
"Lâr : du"

405
00:40:42,000 --> 00:40:43,067
"Lavar ho"

406
00:40:44,000 --> 00:40:46,133
"Lâr : kaer eo an du".

407
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
"Fier on"

408
00:40:51,000 --> 00:40:52,133
"Diwar bezañ du"

409
00:41:02,000 --> 00:41:05,999
"Eus ar poultr out deuet, d'ar poultr e tistroi, e vez graet Cold Crush ac'hanomp"

410
00:41:06,000 --> 00:41:10,000
"N'eo ket 1 2 3 met 4, derc'hel a raimp da dreid war ar pakad betek ar fin"

411
00:41:11,000 --> 00:41:12,999
"Gwarantiñ a reomp deoc'h e resevot ar pezh oc'h deuet evitañ"

412
00:41:13,000 --> 00:41:15,733
"Peogwir ez eus kalz a rimadelloù gant ar vreudeur Cold Crush".

413
00:41:16,000 --> 00:41:19,000
"Pep maouez a lavaro eo L an den a-dreñv ar mikro".

414
00:41:20,000 --> 00:41:24,333
"Diaes da gaout, diaes da deurel, rapper niverenn 1 war pep leurenn".

415
00:41:25,000 --> 00:41:28,999
"Grit evel-se ha gwelet a reot ne c'hell den ober eveldon".

416
00:41:29,000 --> 00:41:30,467
"Me eo L - babig babig"

417
00:41:31,000 --> 00:41:32,467
"An hini a c'hell ober gant 12".

418
00:41:34,000 --> 00:41:37,133
"Pep tra a zo mat, met chom a ra un dra bennak da brederiañ".

419
00:41:38,000 --> 00:41:40,000
"Selaou a rez c'hoazh rimadelloù MC ?"

420
00:41:41,000 --> 00:41:44,999
"Mard emaoc'h oc'h ober kement-mañ, e c'hallit bezañ, kalz eus ar c'homzoù-mañ ne dremenont ket."

421
00:41:45,000 --> 00:41:46,999
"Ma 'z eus arc'hant ganeoc'h c'hoazh ha ma fell deoc'h kregiñ gant ur c'hoari"

422
00:41:47,000 --> 00:41:50,200
"Pariañ a ran deoc'h 100 $ ha n'on ket echu c'hoazh."

423
00:42:00,000 --> 00:42:02,467
"Diskouez dezho n'oc'h ket echu c'hoazh."

424
00:42:04,000 --> 00:42:08,733
"An hevelep pal eo ma fal - brud, ne c'hoarian ket c'hoarioù, n'em eus cheñchamant ebet"

425
00:42:12,000 --> 00:42:16,600
"Gouzout a rez petra a c'hell ober ma skipailh, n'hon eus ket ur bladenn, met n'omp ket glas".

426
00:42:22,000 --> 00:42:25,133
"Cold Crush omp, MCoù gwan hon eus en hor chakod"

427
00:42:26,000 --> 00:42:30,400
"Selaouit ma rap, pa erruan er penn uhelañ, ne adlavaran ket va-unan"

428
00:42:36,000 --> 00:42:38,467
"Kepit war ar mikro gant ho rimadelloù".

429
00:42:43,000 --> 00:42:45,200
"Gouzout a rez eo bev ar breur-se".

430
00:42:46,000 --> 00:42:50,600
"Graet e vo ha kregiñ a ri da zañsal a-benn ar fin rak Cold Crush a zo e kêr."

431
00:42:52,000 --> 00:42:56,000
"JJ on, na zisoñjit ket A, mont a ran war ar beat, selaouit ar pezh a lavaran"

432
00:42:58,000 --> 00:43:03,267
"E oan o kerzhout er straed hag em eus graet anaoudegezh gant ar plac'h-mañ, koant e oa ha pedet he deus ac'hanon da vont d'he zi"

433
00:43:04,000 --> 00:43:07,067
"Anavezet on evit ar rap a zegas anezho betek ennon"

434
00:43:10,000 --> 00:43:14,999
"Kregiñ a reas da dostaat ouzhin, lavaret em eus din-me ne c'halle ket bezañ evel-se"

435
00:43:15,000 --> 00:43:17,933
"Deuet eo he c'haredig ha c'hoarzhet em eus"

436
00:43:18,000 --> 00:43:20,999
"Ur c'harv bennak e oa hag eñ a lavaras : sioulaat, karet, sioulaat."

437
00:43:21,000 --> 00:43:24,000
"Deskiñ a rin deoc'h a-benn ur pennadig. Ha gouzout a rez petra am eus respontet ?"

438
00:43:26,000 --> 00:43:28,133
"Pign war da gein, kuit ac'hann".

439
00:43:32,000 --> 00:43:34,600
"Kemer ar mikro ha servij anezho evel m'eo dleet."

440
00:43:36,000 --> 00:43:39,867
"Me e oan L-A-R. C'hoant 'm eus bet da c'halv d'an deiz kaer-se."

441
00:43:40,000 --> 00:43:43,800
"Krediñ a ran bremañ, met ne ouien ket e vije evel-se"

442
00:43:44,000 --> 00:43:45,999
"Demat mamm koant, ho karantez eo"

443
00:43:46,000 --> 00:43:47,999
"Lavaret he deus, karet, deuit ar buanañ ma c'hellit."

444
00:43:48,000 --> 00:43:49,999
"Lavaret em eus ne c'hellan ket ober bremañ, da gas a rin ac'hanout diwezhatoc'h"

445
00:43:50,000 --> 00:43:52,533
"Lavaret he deus din dont ma-unan, den ebet ganin"

446
00:43:53,000 --> 00:43:56,867
"Soñjal a ran ur pennadig, goude-se on aet d'he c'halv".

447
00:43:57,000 --> 00:43:58,999
"Lakaet he deus ac'hanon da vont e-barzh an ti ha roet he deus ur pok din"

448
00:43:59,000 --> 00:44:00,999
"Lavaret he deus : roit din ar pezh a vanke din".

449
00:44:01,000 --> 00:44:03,999
"Setu ez omp aet e-barzh ar sal ha kroget omp da vont da sot".

450
00:44:04,000 --> 00:44:05,999
"Met ne c'helle ket mirout he divlez er sav mat."

451
00:44:06,000 --> 00:44:10,200
"Ur bern fiñvoù a raen en ur vunutenn, neuze e oamp en noazh"

452
00:44:11,000 --> 00:44:13,600
"Graet e vo d'am hini, tennit an dilhad-se."

453
00:44:15,000 --> 00:44:18,867
"Diskouez a rin an dra-se dezhi, ma c'houlenn unan bennak outi, e lavaro eo me."

454
00:44:19,000 --> 00:44:22,133
"A-daol-trumm eo bet digoret an nor, ne c'helljont ket gortoz"

455
00:44:24,000 --> 00:44:25,000
"Un echuiñ"

456
00:44:26,000 --> 00:44:28,999
"Kroget em eus da dennañ, tapet em eus 45 vloaz, kazimant em eus merdeiñ va-unan"

457
00:44:29,000 --> 00:44:33,667
"Lavaret em eus : mar plij, arabat tennañ, eñ en dije graet ar memes tra em lec'h."

458
00:44:35,000 --> 00:44:39,999
— Ma espernit va buez, kred ac’hanoun va mignon, n’am gwelot biken en he c’hichen.

459
00:44:40,000 --> 00:44:41,000
Mont a raimp ?

460
00:44:42,000 --> 00:44:44,000
Fellout a ra dit mont dija ? Mat eo, deomp.

461
00:44:45,000 --> 00:44:46,400
Salud, Phade oc'h ?

462
00:44:47,000 --> 00:44:47,999
Ya, petra eo ?

463
00:44:48,000 --> 00:44:48,999
Ar Phade-mañ ?

464
00:44:49,000 --> 00:44:49,999
Piv oc'h-c'hwi?

465
00:44:50,000 --> 00:44:51,133
Emaoc'h o ren anezhañ ?

466
00:44:52,000 --> 00:44:53,533
Ur seurt rener on.

467
00:44:54,000 --> 00:44:54,999
Joe Lewis on.

468
00:44:55,000 --> 00:44:55,999
Ur blijadur eo ober anoudegezh ganeoc'h.

469
00:44:56,000 --> 00:44:57,200
Eus an tu reter izelañ.

470
00:44:58,000 --> 00:44:59,999
Eus ar greizenn oc'h ? Anaout a ran tud zo eno. Petra a c'hellan ober evidoc'h ?

471
00:45:00,000 --> 00:45:01,999
Plijout a rafe din komz deoc'h diwar-benn an aferioù.

472
00:45:02,000 --> 00:45:05,333
Selaou, gortoz er c'harr. Dont a rin a-benn ur vunutenn.

473
00:45:07,000 --> 00:45:08,000
Dont a rin a-benn nebeut.

474
00:45:09,000 --> 00:45:10,800
Ha petra eo Joe Lewis ?

475
00:45:15,000 --> 00:45:17,333
Ur fest a reomp, marmeladenn. An dibenn-sizhun-mañ.

476
00:45:21,000 --> 00:45:22,867
Anavezout a rez ar park-se er 7vet straed ?

477
00:45:24,000 --> 00:45:27,800
An hini vras ​​e-kichen ar stêr war an tu reter izel ? Shell ar vandenn?

478
00:45:31,000 --> 00:45:33,600
C'hoant hon eus da livañ anezhañ ha da gaout ur marmeladenn eno.

479
00:45:40,000 --> 00:45:45,467
Ar gwellañ arzourien graffiti a zeu amañ, raperien hon eus ivez : Cold Crush, Fantastic Five.

480
00:45:47,000 --> 00:45:48,000
Ya, perak ket.

481
00:45:49,000 --> 00:45:52,067
Goulenn a rin digant an dud, soñjal a ran e c'hallfe dont a-benn.

482
00:45:53,000 --> 00:45:54,000
Mat eo.

483
00:45:56,000 --> 00:45:57,000
Ma digarezit.

484
00:45:58,000 --> 00:45:59,400
Gouzout a rez pet eur eo ?

485
00:46:00,000 --> 00:46:01,333
Deuet eo da vezañ yen.

486
00:46:03,000 --> 00:46:04,000
Petra emaoc'h oc'h ober?

487
00:46:05,000 --> 00:46:06,000
Brav e seblant.

488
00:46:08,000 --> 00:46:09,000
Ha butun a rez ?

489
00:46:11,000 --> 00:46:12,667
Ya, kalz. A-walc'h am eus bet.

490
00:46:18,000 --> 00:46:19,000
Un hent marteze ?

491
00:46:20,000 --> 00:46:21,067
Nann, moarvat ket.

492
00:46:24,000 --> 00:46:25,600
Ret eo deomp mont betek ar c'harr.

493
00:46:26,000 --> 00:46:27,000
Perak?

494
00:46:28,000 --> 00:46:31,400
Un tamm stag omp, ret eo deomp mont d'ur fest all.

495
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
Setu neuze ?

496
00:46:36,000 --> 00:46:39,733
Klevet hoc'h eus anezhañ er radio, gwelet hoc'h eus anezhañ er skinwel.

497
00:46:40,000 --> 00:46:41,000
A da K

498
00:46:46,000 --> 00:46:47,000
Hey, petra 'zo ?

499
00:46:54,000 --> 00:46:55,533
Salud, mat int.

500
00:46:56,000 --> 00:46:57,999
Petra eo Phade ? Da vignoned eo ar re-mañ ?

501
00:46:58,000 --> 00:47:00,999
Virginia eo, kazetennerez eo. Mat int.

502
00:47:01,000 --> 00:47:02,333
Ray, ma gwaz eo hemañ.

503
00:47:03,000 --> 00:47:04,467
N'hon eus ket ezhomm eus se.

504
00:47:05,000 --> 00:47:06,999
Digarezit, ne ouien ket e oant ho mignoned.

505
00:47:07,000 --> 00:47:08,133
Arabat ober gwad fall.

506
00:47:09,000 --> 00:47:10,000
Gouzout a rez penaos eo.

507
00:47:13,000 --> 00:47:15,267
Kejañ a reot eno gant tud pouezus-kenañ.

508
00:47:17,000 --> 00:47:20,999
Ezhomm o deus ac'hanoc'h, c'hwi a vo an hini oberiantañ er fest-mañ.

509
00:47:21,000 --> 00:47:24,733
Ne gredan ket e vefe dedennet an dud gant ar graffiti a-daol-trumm.

510
00:47:27,000 --> 00:47:28,933
Prest int evit ar c'hiz nevez.

511
00:47:30,000 --> 00:47:32,133
Deomp da gejañ gant tud levezonet.

512
00:47:34,000 --> 00:47:37,067
Fiziit ennon Raymond, lakaat a raio ac'hanoc'h da vezañ ur milioner.

513
00:47:40,000 --> 00:47:42,600
Gortozit ma lavarin dezho emaoc'h amañ.

514
00:47:44,000 --> 00:47:45,000
Plijout a ra din.

515
00:47:46,000 --> 00:47:49,067
Ne ouien ket piv e oa an dud-se na diwar-benn petra e oant o komz.

516
00:47:51,000 --> 00:47:53,733
Soñjal a ran e lavarfe ar memes tra ma vefe o...

517
00:47:54,000 --> 00:47:56,999
Hey, petra 'zo ? Digarezit ac'hanon o tistreiñ ac'hanoc'h.

518
00:47:57,000 --> 00:48:00,467
Phade on, deuet on eus Virginia, kazetenner.

519
00:48:01,000 --> 00:48:02,267
Ret eo deoc'h bezañ Niva.

520
00:48:04,000 --> 00:48:07,667
Ul lec'h brav eo, amañ e kaver an holl arzoù a-vremañ.

521
00:48:08,000 --> 00:48:09,267
Petra eo ho micher?

522
00:48:11,000 --> 00:48:13,999
Ober a ran gant an arz, un embregerezh am eus en ur straed all.

523
00:48:14,000 --> 00:48:15,000
Petra eo e anv?

524
00:48:16,000 --> 00:48:16,999
"Ar Wigley"?

525
00:48:17,000 --> 00:48:17,999
Evit gwir?

526
00:48:18,000 --> 00:48:19,200
Zoro a vez graet ac'hanout ?

527
00:48:20,000 --> 00:48:21,467
Nann, eme Raymond din.

528
00:48:22,000 --> 00:48:25,067
Raymond, ne c'heller ket livañ e ti-gar ar metro.

529
00:48:26,000 --> 00:48:28,200
E lec'hioù dezhañ e-unan en deus ar graffiti.

530
00:48:29,000 --> 00:48:32,667
Lec'hioù ispisial ? Mont a rez di diouzh an noz ha mont e-barzh dre guzh ?

531
00:48:33,000 --> 00:48:34,400
Gallout a rafec'h lavaret kement-se.

532
00:48:35,000 --> 00:48:37,999
Ma labourit diouzh an noz, penaos e c'hellit gwelet ar pezh emaoc'h o livañ ?

533
00:48:38,000 --> 00:48:40,867
Ne welan ket ar pezh a livan, met gouzout a ran petra a dresa.

534
00:48:41,000 --> 00:48:42,600
Ha gouzout a ran peseurt livioù am eus.

535
00:48:44,000 --> 00:48:45,333
Hag e oant o redek warnoc'h ? Ha tapout a raio ?

536
00:48:47,000 --> 00:48:49,999
Meur a wech on bet heuliet, met n'on ket bet tapet c'hoazh.

537
00:48:50,000 --> 00:48:51,999
Ret eo deoc'h gwelet e labour.

538
00:48:52,000 --> 00:48:53,600
Gwelet em eus anezho a-raok moarvat.

539
00:48:54,000 --> 00:48:57,999
Ar bloaz paseet hon eus dispignet 50 000 $ evit tennañ ar graffiti diouzh fasadennoù ar savadurioù.

540
00:48:58,000 --> 00:49:00,999
Sur on ne oa ket hon hini war ho savadur.

541
00:49:01,000 --> 00:49:02,999
Ret eo deoc'h sellet ouzh e daolennoù, brav eo.

542
00:49:03,000 --> 00:49:04,933
Soñjal a ran eo ret deomp komz.

543
00:49:06,000 --> 00:49:07,000
Sonerezh rap ?

544
00:49:08,000 --> 00:49:09,800
Ya, gouzout a rez, komz a ra an MCoù.

545
00:49:11,000 --> 00:49:13,400
Krial, da sk. "An holl a lavar HO"

546
00:49:15,000 --> 00:49:16,467
Reiñ a rin deoc'h ma gartenn-vizit.

547
00:49:17,000 --> 00:49:19,999
Gortozit, Zoro a zo aze, e tegasin anezhañ a-benn nebeut.

548
00:49:20,000 --> 00:49:22,999
Mont a ran kuit hiziv, mont a ran da Europa, e vin kuit e-pad un nebeud mizioù.

549
00:49:23,000 --> 00:49:27,267
Met pa zistroi, degas anezhañ din. Soñj am bo eus da zremm.

550
00:49:28,000 --> 00:49:29,933
Plijus on bet ober anaoudegezh ganeoc'h Phlange.

551
00:49:33,000 --> 00:49:35,999
Lavaret hoc'h eus din e oac'h aet d'ur sonadeg rap.

552
00:49:36,000 --> 00:49:37,600
Ya, ret eo dit dont.

553
00:49:40,000 --> 00:49:42,800
Plijout a rafe din ober kement-se ha kemer un nebeud kameraoù.

554
00:49:43,000 --> 00:49:46,133
Kameraoù ? Evit gwir? Sevel un tamm dafar war ar skinwel.

555
00:49:50,000 --> 00:49:52,800
Setu an hini a rankit komz outañ.

556
00:49:53,000 --> 00:49:54,999
Deuet eo amañ ganin ha gant Raymond.

557
00:49:55,000 --> 00:49:56,999
Ya, soñj am eus. En em gavet omp a-raok.

558
00:49:57,000 --> 00:49:59,400
Komzet em eus gant Raymond diwar-benn ar sonadeg.

559
00:50:01,000 --> 00:50:03,733
C'hoant hon eus bet da sevel ur reportaj evit ar skinwel.

560
00:50:04,000 --> 00:50:06,600
C'hoant he deus Niva da gomz ganeoc'h, eno emañ.

561
00:50:11,000 --> 00:50:12,999
Soñjal a ran e vo souezhus.

562
00:50:13,000 --> 00:50:14,999
Un arzour graffiti souezhus eo.

563
00:50:15,000 --> 00:50:17,999
Ya, fall a-walc'h eo. Mat on ivez.

564
00:50:18,000 --> 00:50:20,133
Niva on, plijus eo din ober anaoudegezh ganeoc'h.

565
00:50:21,000 --> 00:50:22,000
Neil eo.

566
00:50:23,000 --> 00:50:25,867
Plijus eo din ober anaoudegezh ganeoc'h, kalz a draoù am eus klevet diwar ho penn.

567
00:50:28,000 --> 00:50:30,999
Gra din un dra bennak ha kas din un evaj all.

568
00:50:31,000 --> 00:50:33,333
Zoro, gallout a ran kaout un dra bennak deoc'h eus an davarn ?

569
00:50:34,000 --> 00:50:35,000
Gwin ruz.

570
00:50:36,000 --> 00:50:37,000
Kudenn ebet.

571
00:50:40,000 --> 00:50:41,000
Petra nevez?

572
00:50:42,000 --> 00:50:43,999
Mat eo, mat eo emaoc'h amañ.

573
00:50:44,000 --> 00:50:45,600
Ur gwel kaer a zo ganeoc'h amañ.

574
00:50:46,000 --> 00:50:49,999
N'em eus gwelet anezhañ nemet er bannoù-treset, ha bremañ emaon aze o sellout ouzh ar bed a-bezh.

575
00:50:50,000 --> 00:50:51,200
Me a sant evel Doue.

576
00:50:52,000 --> 00:50:53,800
Plijout a rafe din livañ un dra bennak amañ.

577
00:50:54,000 --> 00:50:55,933
Souezhus eo, gwir oc'h ?

578
00:50:58,000 --> 00:51:00,200
Un dra bennak a zo amañ a rankan diskouez deoc'h.

579
00:51:01,000 --> 00:51:02,667
Un dra ispisial-tre.

580
00:51:03,000 --> 00:51:04,667
Mat oc'h ? Deus ganin.

581
00:51:05,000 --> 00:51:07,133
N'eus ket a droug, Mestr-meur Flash ha...

582
00:51:17,000 --> 00:51:19,733
C'hoant am eus e welfec'h un dra bennak talvoudus-kenañ.

583
00:51:20,000 --> 00:51:22,467
Gwelet an oberennoù-mañ ? Ha heñvel int ouzh ho hini ?

584
00:51:25,000 --> 00:51:28,400
En un doare bennak, al linennoù-mañ. N'eo ket dres ma labour.

585
00:51:30,000 --> 00:51:31,600
An holl a zo o livañ er metro.

586
00:51:36,000 --> 00:51:37,999
C'hoant hoc'h eus da vezañ arzour e gwirionez ?

587
00:51:38,000 --> 00:51:39,000
Un arzour on.

588
00:51:40,000 --> 00:51:42,533
Gouzout a ran. Azezit, c'hoant am eus da gomz ouzhit.

589
00:51:44,000 --> 00:51:46,133
Arabat kaout aon, mat eo. Azezit.

590
00:51:48,000 --> 00:51:49,333
En em santout aes.

591
00:51:55,000 --> 00:51:57,999
Sur oc'h e tlefen sevel skeudennoù evidoc'h ?

592
00:51:58,000 --> 00:52:00,000
Evel-just, plijout a ra din ho labour.

593
00:52:02,000 --> 00:52:05,999
Soñjal a ran e vo ezhomm din da nebeutañ 100 $ evit an dafar.

594
00:52:06,000 --> 00:52:07,867
Kudenn ebet, 200 a roin deoc'h.

595
00:52:09,000 --> 00:52:11,067
N'eus kudenn ebet, skrivañ a ran bremañ.

596
00:52:20,000 --> 00:52:21,000
Gant plijadur.

597
00:52:22,000 --> 00:52:23,000
Trugarez vras.

598
00:52:24,000 --> 00:52:25,600
Ur blijadur eo evidon.

599
00:52:30,000 --> 00:52:31,467
Ha penaos e santer ?

600
00:52:33,000 --> 00:52:34,000
Dreist.

601
00:52:35,000 --> 00:52:36,267
Pegoulz e vo echu ganeoc'h ?

602
00:52:38,000 --> 00:52:40,467
Kregiñ ar buanañ ar gwellañ.

603
00:52:41,000 --> 00:52:42,000
Dreist.

604
00:53:09,000 --> 00:53:10,933
Raymond, petra emaout oc'h ober amañ ?

605
00:53:17,000 --> 00:53:18,000
Petra eo?

606
00:53:19,000 --> 00:53:20,000
Livañ.

607
00:53:21,000 --> 00:53:22,333
Graffiti war lien ?

608
00:53:33,000 --> 00:53:35,867
Krediñ a raen e oac'h gant ho mignoned.

609
00:53:36,000 --> 00:53:38,133
Perak e vezit nec'het gant ar pezh a ran ganto?

610
00:53:39,000 --> 00:53:40,133
Netra eus ho afer.

611
00:53:41,000 --> 00:53:43,400
Ne lavaran netra diwar e benn. Nebeut-tre.

612
00:53:48,000 --> 00:53:53,067
N'em boa c'hoant nemet diskouez deoc'h an traoù-se hag all a ran

613
00:53:55,000 --> 00:53:58,733
C'hoant am eus da vezañ ho mignon ha c'hoant am eus da genderc'hel da vezañ ho mignon.

614
00:54:02,000 --> 00:54:03,467
Soñjal a rae dezhi petra ober ?

615
00:54:05,000 --> 00:54:06,200
C'hoant am eus da c'houzout.

616
00:54:10,000 --> 00:54:11,400
Penaos e fell deoc'h ober ?

617
00:54:13,000 --> 00:54:18,200
>> Istitloù pellgarget diwar http://napisy.org <<
>>>>>>>> gwel nevez an istitloù <<<<<<<<

618
00:54:53,000 --> 00:54:55,333
Ar bugel foll e penn ar c'harr.

619
00:55:02,000 --> 00:55:03,800
Fellout a ra deoc’h dont ganin d’ar porzh ?

620
00:55:05,000 --> 00:55:06,000
Ha sot eo ?

621
00:55:07,000 --> 00:55:09,000
C'hwi ha me hepken. Fenoz.

622
00:55:10,000 --> 00:55:11,000
Deus 'ta.

623
00:55:13,000 --> 00:55:14,000
Mat eo.

624
00:55:17,000 --> 00:55:18,333
Hiziv e tiskouezimp anezho.

625
00:55:20,000 --> 00:55:22,000
Lavarout a ran deoc'h, ni a lakaio ar fest da gregiñ.

626
00:55:24,000 --> 00:55:25,933
Gouzout a raen e komprenfec'h anezhañ.

627
00:55:26,000 --> 00:55:27,000
100 dollar.

628
00:55:28,000 --> 00:55:29,999
N'haller ket kaout fiziañs e Starsky, ret eo mont da labourat.

629
00:55:30,000 --> 00:55:33,933
Sellit ouzh ar vugale-mañ, skignañ a reont follennoù tro-dro d'hor c'harterioù.

630
00:55:34,000 --> 00:55:36,999
Brav e vo. Busy Bee, Double Trouble, an holl a zouge an MC.

631
00:55:37,000 --> 00:55:39,000
Deuit eno, ur fest a vo.

632
00:55:40,000 --> 00:55:41,800
Cold Crush, Fantastic Five.

633
00:55:44,000 --> 00:55:46,533
Ne blij ket din, ne oa ket evel-se.

634
00:55:48,000 --> 00:55:49,999
Graet hon eus traoù evel-se gwechall.

635
00:55:50,000 --> 00:55:52,999
Daoust ma n'hon eus ket trec'het, ez omp ar memes tra.

636
00:55:53,000 --> 00:55:54,800
Hag e resev an holl arc'hant-se.

637
00:55:55,000 --> 00:55:56,867
Distrujañ a raimp anezhañ en amfiteatr.

638
00:55:57,000 --> 00:55:58,733
Ret eo ober, a-dra sur.

639
00:56:01,000 --> 00:56:02,999
"Un istor hon eus hag a rank bezañ kontet"

640
00:56:03,000 --> 00:56:04,999
"Diwar-benn daou vreur fall o doa c'hoant da baouez".

641
00:56:05,000 --> 00:56:06,999
"C'hoant am eus da virout ouzhomp da vont war-lerc'h ar brud."

642
00:56:07,000 --> 00:56:09,800
"Distrujet en deus ar skipailh ha distrujet hon anvioù".

643
00:56:11,000 --> 00:56:14,867
"Chom a raimp lorc'h, gwir breudeur, me a chomo an eil e-kichen egile"

644
00:56:15,000 --> 00:56:17,000
"Ar wirionez. Eus ar penn-kentañ betek ar penn".

645
00:56:18,000 --> 00:56:20,999
"Kollet hon eus an emgannoù, met gounit a raimp ar brezel"

646
00:56:21,000 --> 00:56:23,867
"Rak Double Trouble a zo e ti ha diskouez a raimp dezho."

647
00:56:25,000 --> 00:56:26,999
"Komz a ran mat peogwir on bet savet en ifern".

648
00:56:27,000 --> 00:56:29,467
"Karout a ran ar garantez gant merc'hed kaer"

649
00:56:30,000 --> 00:56:32,733
"Gant skipailhoù eus an norzh betek ar menezioù emaon."

650
00:56:33,000 --> 00:56:36,600
"Na bedit ket ac'hanon, ma anv a vo skrivet en istor".

651
00:56:37,000 --> 00:56:38,933
"C'hoant 'm eus da vezañ e pep fest"

652
00:56:40,000 --> 00:56:42,733
"Peogwir e lakain an holl da vont war-raok adalek an abardaez betek an abardaez"

653
00:56:43,000 --> 00:56:44,999
"Asambles, omp da viken N° 1"

654
00:56:45,000 --> 00:56:46,733
"Double Trouble a zo en ti".

655
00:56:49,000 --> 00:56:50,867
"Double Trouble evit lakaat an traoù da vont en-dro"

656
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
Ray, petra 'zo ?

657
00:57:27,000 --> 00:57:28,600
Demat den, petra 'zo ?

658
00:57:29,000 --> 00:57:31,267
Distreiñ a ran eus kêr, 2 000 follenn hon eus.

659
00:57:34,000 --> 00:57:35,467
Sellit outañ, mat eo ?

660
00:57:37,000 --> 00:57:38,067
Brav eo.

661
00:57:39,000 --> 00:57:42,267
Lavar din petra eo da soñj. Petra a fell deoc'h livañ?

662
00:57:43,000 --> 00:57:46,200
Padout a raio un tamm amzer, n'eo ket evel un tren ordinal.

663
00:57:48,000 --> 00:57:49,999
N'on ket sur. Setu ar savadur a-bezh.

664
00:57:50,000 --> 00:57:55,200
C'hoant am eus da livañ anezhañ evit ma vo kempoell pa sell an dud outañ.

665
00:57:59,000 --> 00:58:01,800
Selaouit, na vezit ket nec'het. Krediñ a ran ennout.

666
00:58:02,000 --> 00:58:04,733
Mont a ran d'ar gêr, ret eo deoc'h dont ganin.

667
00:58:06,000 --> 00:58:09,333
Ret eo deomp brudañ anezhañ, chom gant Busy Bee.

668
00:58:10,000 --> 00:58:13,400
Ul lec'h am eus da vont. Kemer ar metro. Soñjit ennañ.

669
00:58:14,000 --> 00:58:16,400
Ret eo din adpennañ ma mennozhioù.

670
00:58:19,000 --> 00:58:23,333
Diaes e vo, me a reno. Bez' e vin eno. Gouzout a ran e vo fall.

671
00:58:25,000 --> 00:58:27,533
Busy Bee, grit ur beat ha plijadur a vo ganeomp.

672
00:58:29,000 --> 00:58:30,999
"Diduiñ a ran New York a-hed ar bloaz"

673
00:58:31,000 --> 00:58:32,999
"Anavezet eo ma anv dre gêr a-bezh".

674
00:58:33,000 --> 00:58:34,999
"Plijout a ra deoc'h an doare ma ran"

675
00:58:35,000 --> 00:58:37,999
"N'hallit ket gortoz ma vin e Sal ar C'hloar".

676
00:58:38,000 --> 00:58:40,533
"Busy Bee eo ma anv ha gwir eo"

677
00:58:41,000 --> 00:58:42,999
"Ne c'heller ket trec'hiñ ac'hanon gant ur vazh ordinal".

678
00:58:43,000 --> 00:58:44,999
"Marc'hed yaouank a zo amañ ha laouen"

679
00:58:45,000 --> 00:58:46,867
"Plijout a ra din pep hini anezho"

680
00:58:47,000 --> 00:58:49,600
"An doare da gomz ha da vousc'hoarzhin".

681
00:58:50,000 --> 00:58:51,999
"Deuit d'ar fest gant ho stil".

682
00:58:52,000 --> 00:58:53,600
— N’eus ket a dalvoudegezh da chom amañ.

683
00:58:54,000 --> 00:58:55,999
— Deuit, merc’hed yaouank, ha deomp da gaout plijadur.

684
00:58:56,000 --> 00:58:58,800
"Deomp d'ober ur fest, kaout plijadur gant an holl".

685
00:58:59,000 --> 00:59:00,667
Ur fest a-walc'h e vo.

686
00:59:30,000 --> 00:59:33,999
"Sell eus an tren, dreist al lastez, dreist an dismantroù, dre an dismantroù"

687
00:59:34,000 --> 00:59:37,999
"Tro-dro d'ar c'hrim ha d'ar saotradur, lavarit din pelec'h e klot"

688
00:59:38,000 --> 00:59:42,267
"Ar South Bronx, eno emaint o chom, un ifern war an douar eo evit kalz a dud."

689
00:59:44,000 --> 00:59:47,999
"Leun a nec'hamant hag a baourentez, met gortozit, ne seblant ket evel-se din"

690
00:59:48,000 --> 00:59:51,733
"Ur c'hwitadenn hag un digarez eo da sevel a-us d'ar c'hrap-se"

691
00:59:52,000 --> 00:59:56,600
"Ret eo kregiñ adalek netra, heuliañ ho hunvreoù betek ma vint gwir".

692
01:00:14,000 --> 01:00:18,000
Laouen on e vefemp amañ. Ken kaer eo amañ. C'hoant am eus da livañ amañ.

693
01:00:20,000 --> 01:00:22,600
Krediñ a ran. Livadurioù ho peus, tresoù a raimp.

694
01:00:23,000 --> 01:00:24,000
Petra a zegasot ?

695
01:00:26,000 --> 01:00:28,467
Setu ar pezh am boa c'hoant da lavarout deoc'h.

696
01:00:29,000 --> 01:00:30,000
Diwar-benn petra eo?

697
01:00:31,000 --> 01:00:33,467
Ne c'hellan ket ober kement-mañ ken, digarezit ac'hanon.

698
01:00:35,000 --> 01:00:36,533
Perak ne reomp ket?

699
01:00:38,000 --> 01:00:39,333
N'hellan ket, selaou.

700
01:00:41,000 --> 01:00:42,667
Ret eo din ober un dra bennak pouezus.

701
01:00:43,000 --> 01:00:44,999
Mat eo, bezañ ganin n'eo ket pouezus.

702
01:00:45,000 --> 01:00:46,999
N'em eus ket lavaret kement-se. Ne c'hellan ket bezañ amañ, n'eo ket pouezus.

703
01:00:47,000 --> 01:00:49,733
Pouezus oc'h, met n'eo ket al lec'h-mañ.

704
01:00:51,000 --> 01:00:52,999
Un dra a-bouez emaoc'h oc'h ober, sur on e plijo deoc'h.

705
01:00:53,000 --> 01:00:54,467
Kas ac'hanon ganeoc'h eta.

706
01:00:55,000 --> 01:00:57,999
Diskouez a rin deoc'h pa vo ar mare mat, ne c'hellan ket en ober bremañ.

707
01:00:58,000 --> 01:00:59,533
Petra eo? Lavar din.

708
01:01:00,000 --> 01:01:04,067
Lavarout a rin deoc'h pa vo ar mare mat, rak n'on ket echu c'hoazh.

709
01:01:06,000 --> 01:01:07,400
Ret eo dezhi mont d'he zi.

710
01:01:08,000 --> 01:01:10,933
Kaout plijadur, tremen ur mare plijus asambles.

711
01:01:11,000 --> 01:01:12,667
Gortozit, eus petra emaoc'h o komz ?

712
01:01:14,000 --> 01:01:15,267
Livañ anezhañ da-unan.

713
01:01:16,000 --> 01:01:17,200
Diwar-benn petra emaoc'h o komz ?

714
01:01:20,000 --> 01:01:23,999
Ma kendalc'hit da vezañ evel-se e teuio ar polis da gas ac'hanomp kuit.

715
01:01:24,000 --> 01:01:26,733
Petra a reot ma teuit da lezel al livadurioù ?

716
01:01:27,000 --> 01:01:29,400
C'hwi eo an hini oc'h ober an dra-se, gant The Union.

717
01:01:31,000 --> 01:01:32,999
Mont a rez e-barzh ha distrujañ a rez an trenioù.

718
01:01:33,000 --> 01:01:35,267
Ma lavaran dezho, e kendalc'hint da heuliañ ac'hanon.

719
01:01:37,000 --> 01:01:38,000
A-gevret.

720
01:02:47,000 --> 01:02:50,999
"Ur brezelour on, an arz eo ma c'han, ur plas er gevredigezh eo ma gopr"

721
01:02:51,000 --> 01:02:55,800
"Ur spered zo un dra spontus da goll, pep hini a fell dezhañ tañva ar berzh"

722
01:02:56,000 --> 01:02:59,999
"Pep hini war an Douar-mañ en deus un donezon, gallout a rit e ziorren pe e lezel".

723
01:03:00,000 --> 01:03:04,600
"N'eus forzh pegen diaes e seblant bezañ, gallout a rit lakaat ho hunvreoù da wir"

724
01:03:05,000 --> 01:03:09,600
"Ni eo an dazont ha deomp-ni eo gwellaat hon ti"

725
01:03:10,000 --> 01:03:11,999
"Lakait ho spered da vezañ glan ha dieub da grouiñ"

726
01:03:12,000 --> 01:03:14,333
"Netra ne dorro al lamm en ho kalon"

727
01:07:08,000 --> 01:07:09,200
Lâr din penaos emañ an traoù ?

728
01:07:11,000 --> 01:07:12,000
Penaos emañ an traoù ?

729
01:07:13,000 --> 01:07:16,467
Da daolenn, perak chom hep echuiñ anezhi ? Petra emaoc'h oc'h ober amañ ?

730
01:07:18,000 --> 01:07:19,200
Ne blij ket din.

731
01:07:20,000 --> 01:07:21,067
Ne seblant ket fall.

732
01:07:22,000 --> 01:07:23,000
Seblantout a ra fall.

733
01:07:24,000 --> 01:07:26,067
Neuze lavarit din ar pezh ne blij ket deoc'h.

734
01:07:29,000 --> 01:07:32,999
Fellout a ra din livañ ar skeudenn-mañ e-kreiz, ha ne zeu ket mat er-maez.

735
01:07:33,000 --> 01:07:34,533
Ma daouarn a zo dija war ma c'hostez.

736
01:07:36,000 --> 01:07:39,867
An daouarn distruj a zastum arzourien dre ar gêr a-bezh.

737
01:07:42,000 --> 01:07:44,133
C'hoant am eus da livañ un arzour e-barzh.

738
01:07:45,000 --> 01:07:46,000
Hag en deus...

739
01:07:48,000 --> 01:07:50,667
Livañ a ra evitañ e-unan, e bed dezhañ e-unan.

740
01:07:52,000 --> 01:07:54,333
N’eo ket dedennet gant den ebet tro-dro dezhañ.

741
01:07:55,000 --> 01:07:56,999
Setu ar pezh a zo sañset bezañ an daouarn, an holl en-dro dezhañ.

742
01:07:57,000 --> 01:07:58,400
Piv eo an dudenn-mañ sañset bezañ ?

743
01:08:00,000 --> 01:08:01,000
Zoro eo, c'hwi eo.

744
01:08:03,000 --> 01:08:04,933
Eus pelec'h e teue an dra-se ?

745
01:08:06,000 --> 01:08:08,800
Roit din un ehan. Abaoe pell amzer on bet ganeoc'h.

746
01:08:10,000 --> 01:08:11,000
Netra.

747
01:08:12,000 --> 01:08:14,999
N'hoc'h eus ket fiziañs ennon, n'hoc'h eus ket kredet ac'hanon, setu ma lavaran deoc'h kement-mañ bremañ.

748
01:08:15,000 --> 01:08:18,999
Lavarout a rin deoc'h ivez ne blij ket din ar voger-se. Ne blij ket ar mennozh din.

749
01:08:19,000 --> 01:08:20,999
Neuze, kuit ac'hann. Ne ra forzh din.

750
01:08:21,000 --> 01:08:22,467
Ne lavaran deoc'h nemet ar wirionez.

751
01:08:24,000 --> 01:08:26,999
Zoro an dra-mañ, Zoro an dra-se. N'hon eus ket c'hoant da glevet anv anezhañ.

752
01:08:27,000 --> 01:08:28,733
Nec'het oc'h gant Zoro hepken.

753
01:08:29,000 --> 01:08:31,999
Kreizennet. Petra eo kement-se ? Ur jam e vo.

754
01:08:32,000 --> 01:08:35,000
Dont a ra ar raperien, ar stered e vint, n'eo ket c'hwi.

755
01:08:42,000 --> 01:08:43,000
Mennozh mat.

756
01:08:44,000 --> 01:08:45,200
Ur mennozh mat ho peus.

757
01:08:47,000 --> 01:08:48,533
Graet he deus, kaer eo.

758
01:08:51,000 --> 01:08:52,267
Petra am boa lavaret?

759
01:09:00,000 --> 01:09:02,133
Freaks fentus, emaint o tont.

760
01:09:07,000 --> 01:09:08,000
DJ Theodore.

761
01:09:10,000 --> 01:09:11,933
Kevie Kev romantel fentus.

762
01:09:12,000 --> 01:09:14,333
Whipper Whip, Dot-a-Rock, Ruby Dee.

763
01:09:17,000 --> 01:09:19,667
Dont a ra Kevie Kev e-barzh, prest eo ar pladennoù-dre-lien.

764
01:09:20,000 --> 01:09:21,667
Bezit prest evit an abadenn.

765
01:09:42,000 --> 01:09:44,933
Dalc'hit an trouz, an holl a lavar HO.

766
01:09:50,000 --> 01:09:51,467
Lavarout : Brav-kenañ.

767
01:09:54,000 --> 01:09:55,400
Lavarout : romantel.

768
01:09:57,000 --> 01:09:58,467
Lavar : Mirout anezhañ.

769
01:10:02,000 --> 01:10:03,333
Hejañ, hejañ, hejañ.

770
01:10:10,000 --> 01:10:11,200
"Demat d'an holl"

771
01:10:17,000 --> 01:10:21,999
"Plijout a ra din implijout, n'eo ket implijout, ezhomm am eus un tamm amzer a-raok dibab"

772
01:10:22,000 --> 01:10:24,999
"Dleout a ra bezañ mat, rak ar re all a zo er-maez, ar plac'h a garantez ganin a rank bezañ an hini gwellañ".

773
01:10:25,000 --> 01:10:29,200
"MC Dot-a-Rock on, dibab sur, tommañ a rin pep plac'h"

774
01:10:31,000 --> 01:10:34,000
"2 war 1, plijadur am eus c'hoant, kregiñ a ra hepken"

775
01:10:36,000 --> 01:10:37,200
"Demat d'an holl"

776
01:10:44,000 --> 01:10:47,999
"Mestr Rob on, anavezout a rez ma mouezh, komz a ran ouzhit ha kregiñ a ran da gaout plijadur."

777
01:10:48,000 --> 01:10:52,667
"Er mikro emaon, ma labour eo, paotr ebet ne fell dezhañ kaout plijadur"

778
01:10:53,000 --> 01:10:57,800
"Tapout a ran merc'hed koant dre o blev, kas a ran anezho d'ar gêr, derc'hel a ran anezho etre ma divrec'h"

779
01:11:00,000 --> 01:11:01,999
"Gwarantiñ a ran e plijo dezho ma king size"

780
01:11:02,000 --> 01:11:03,200
"Demat d'an holl"

781
01:11:10,000 --> 01:11:14,267
"Ruby Dee eo ma anv ha n'hallit ket nac'h ez on brudet".

782
01:11:15,000 --> 01:11:18,999
"Tud ar fest, gouzout a rit emaon ganeoc'h, amañ e vin betek ma teuot bev".

783
01:11:19,000 --> 01:11:20,200
"Demat d'an holl"

784
01:11:30,000 --> 01:11:31,999
"Bremañ e lavarin deoc'h petra a dalvez ur fest".

785
01:11:32,000 --> 01:11:34,999
"Dont a reomp amañ evit kejañ gant an holl".

786
01:11:35,000 --> 01:11:36,999
"Bas en da zremm ha kregiñ a rez da c'hoarzhin"

787
01:11:37,000 --> 01:11:38,999
"C'hoant am boa da vont d'ar gêr, met chom a ri un tamm c'hoazh".

788
01:11:39,000 --> 01:11:42,467
"Fall eo amañ peogwir emañ ar beat evel m'eo dleet".

789
01:11:43,000 --> 01:11:45,800
"Kregiñ a rez da festiñ ouzh ar son funky"

790
01:11:46,000 --> 01:11:47,999
"Boogie boogie ha follentez out"

791
01:11:48,000 --> 01:11:50,867
"Hag e krogit da dreiñ en un doare iskis-se."

792
01:11:51,000 --> 01:11:52,999
"Stlakit ho taouarn ha fiñvit ho favioù diouzh ar beat".

793
01:11:53,000 --> 01:11:55,667
"Kregiñ a rez da vezañ tomm ha ni a c'halv"

794
01:11:58,000 --> 01:11:59,800
"Ur gwir beat funk"

795
01:12:00,000 --> 01:12:02,999
Tud ar festoù, grit ur servij din ha hejañ ho taouarn evel-se.

796
01:12:03,000 --> 01:12:04,999
An daou zorn en aer, evel-se.

797
01:12:05,000 --> 01:12:07,800
An holl, c'hoant am eus e sellfec'h ouzh an daouarn-mañ.

798
01:12:09,000 --> 01:12:11,999
Ha stlakañ o daouarn evel ma fellfe deoc'h trec'hiñ an den en deus lazhet ar vugale-se en Atlanta.

799
01:12:12,000 --> 01:12:15,067
C'hoant am eus e skofec'h e benn evel-se.

800
01:12:17,000 --> 01:12:18,200
Deuit, stlakit ho taouarn.

801
01:12:26,000 --> 01:12:27,133
Kenderc'hel d'ober kement-se.

802
01:12:30,000 --> 01:12:32,600
Bremañ an holl, grit din ur servij.

803
01:12:33,000 --> 01:12:34,000
kanañ.

804
01:12:42,000 --> 01:12:43,400
An holl a lavar. Kentañ.

805
01:12:50,000 --> 01:12:51,000
An holl, deuit.

806
01:13:03,000 --> 01:13:04,533
Lavar c'hoazh.

807
01:13:08,000 --> 01:13:09,133
An holl a daol o daouarn.

808
01:13:12,000 --> 01:13:13,000
Lavaret em eus 1 2 3.

809
01:13:17,000 --> 01:13:18,000
Deuit.

810
01:13:20,000 --> 01:13:23,200
Tud ar festoù, sevel ho taouarn ma plij deoc'h ar reizh.

811
01:13:26,000 --> 01:13:27,067
Lavarout : reizh

812
01:13:29,000 --> 01:13:30,000
Ha muioc'h a sex.

813
01:13:31,000 --> 01:13:32,400
Lavar : plijout a ra deoc'h.

814
01:13:33,000 --> 01:13:34,000
Plijout a ra din.

815
01:13:35,000 --> 01:13:36,000
Debriñ a ran anezhañ.

816
01:13:40,000 --> 01:13:42,400
Te am eus, te, te ha te.

817
01:13:56,000 --> 01:13:58,133
New York, ha ret eo din kregiñ da filmañ ?

818
01:14:02,000 --> 01:14:03,000
Lavar : HO.

819
01:14:08,000 --> 01:14:10,000
New York, prest da festiñ ?

820
01:14:12,000 --> 01:14:13,200
Prest evit ur fest ?

821
01:14:15,000 --> 01:14:18,467
Ma'z oc'h prest da festiñ, grit : EO.

822
01:14:21,000 --> 01:14:22,733
Lavar ya.

823
01:14:23,000 --> 01:14:25,667
"Mar fell deoc'h gouzout diwar-benn an daou-mañ"

824
01:14:29,000 --> 01:14:32,999
"Merc'hed, soñjit ez omp Double Trouble hag e reomp an dra-se evidoc'h."

825
01:14:33,000 --> 01:14:34,867
"Tud, stlakit ho taouarn"

826
01:14:37,000 --> 01:14:40,733
"Pa vezit o seniñ war ar beat, hon eus ur raktres, merc'hed, stlakit ho taouarn"

827
01:14:42,000 --> 01:14:46,533
"Paotred brav, ma fell deoc'h kaout plijadur, diskouezit un dra bennak war al leurenn dañs".

828
01:14:47,000 --> 01:14:48,800
"Pep hini hejañ un dra bennak"

829
01:14:50,000 --> 01:14:54,999
"Ma ne ouzoc'h ket petra eo an daou-se, e lavaromp ez omp Double Trouble."

830
01:14:55,000 --> 01:14:57,133
"Hag e reomp an dra-se evidoc'h, merc'hed."

831
01:14:58,000 --> 01:15:00,667
"Deuit, kendalc'hit da fiñval ar c'horf-se, na baouezit ket."

832
01:15:03,000 --> 01:15:05,067
"Kemer ar mikro ha kregiñ gant an hip-hop".

833
01:15:07,000 --> 01:15:08,999
"Gwelet a ra an holl e ran mat ar rimadelloù".

834
01:15:09,000 --> 01:15:11,667
"Kalz a arc'hant am eus, kalz a c'hliented am eus"

835
01:15:12,000 --> 01:15:14,999
"Ne vije ket laouen ma ne sellfe ket ouzh ar baotred-se."

836
01:15:15,000 --> 01:15:18,999
"K-K on, laouen oc'h deuet en-dro, 2 MC gant ur son funky"

837
01:15:19,000 --> 01:15:23,667
"Kregiñ a reomp gant ar fest, ur beat funky hon eus, emaoc'h o selaou ar sonioù dous-se"

838
01:15:24,000 --> 01:15:27,333
"Ne c'hellit ket kenstrivañ ganeomp, gwelloc'h eo deoc'h krediñ"

839
01:15:28,000 --> 01:15:31,999
"Kregiñ a ra ar fest, adlavaret a ran emaoc'h o selaou sonioù n'o deus fin ebet".

840
01:15:32,000 --> 01:15:35,867
"Amañ emaon, gouzout a rez ez on fall, ar gwellañ rimadelloù hon eus"

841
01:15:36,000 --> 01:15:39,600
"Deuet omp amañ evit termeniñ an disoc'h, setu e roimp anezhañ d'an holl."

842
01:15:41,000 --> 01:15:42,733
"Reiñ a raimp deoc'h ar pezh o deus paeet"

843
01:15:45,000 --> 01:15:46,999
"Un istor a rank bezañ kontet eo"

844
01:15:47,000 --> 01:15:49,999
"Diwar-benn daou vreur fall o doa c'hoant da baouez".

845
01:15:50,000 --> 01:15:51,999
"C'hoant am eus da virout ouzhomp da vont war-lerc'h ar brud."

846
01:15:52,000 --> 01:15:54,800
"Distrujet en deus ar skipailh ha distrujet hon anvioù".

847
01:15:55,000 --> 01:15:56,999
"Troet o deus war hon ego, touchet o deus hon lorc'h".

848
01:15:57,000 --> 01:15:58,999
"Gwir vreudeur, chomit an eil e-kichen egile".

849
01:15:59,000 --> 01:16:00,999
"Gwir eo. N'eo ket echu c'hoazh."

850
01:16:01,000 --> 01:16:02,999
"Kollet hon eus an emgannoù, met gounit a raimp ar brezel"

851
01:16:03,000 --> 01:16:05,800
"Double Trouble a zo amañ, sonet e vo ganeomp"

852
01:16:06,000 --> 01:16:10,667
"Daou omp, unan dibar omp, plijadur a garantez"

853
01:16:11,000 --> 01:16:15,133
"Rimadellañ a ran mat, plijout a ra d'ar merc'hed. D'an eur e vezan atav"

854
01:16:16,000 --> 01:16:18,667
"Asambles, e c'hwezhimp ho spered da viken"

855
01:16:19,000 --> 01:16:21,800
"Double Trouble a zo amañ, sonet e vo ganeomp"

856
01:16:23,000 --> 01:16:25,600
Krouiñ ur c'hren-douar dre ar park a-bezh.

857
01:16:30,000 --> 01:16:33,333
"Goullit ho chakod, gouzout a rit piv eo ar gwellañ".

858
01:16:35,000 --> 01:16:38,999
"Skoueriekaat a rin ac'hanoc'h gant lusk ar Rock Steady Crew, ar beat-mañ a bouezo an holl"

859
01:16:39,000 --> 01:16:42,999
"C'hoari a reomp er park disadorn da noz, prest int d'an emgann"

860
01:16:43,000 --> 01:16:47,267
"An holl a zo aze dija, skoet gant un ehan, plijout a ra d'ar merc'hed".

861
01:16:48,000 --> 01:16:51,600
"Rock Steay Crew a zo kroget da dorriñ, sellit petra a c'hellan ober"

862
01:16:52,000 --> 01:16:55,800
"Diskouezit din petra a c'hellit ober d'ar beat a zalc'h ac'hanoc'h bev"

863
01:16:57,000 --> 01:16:58,999
"Troiñ a ra war e gein ha sevel a ra war e benn".

864
01:16:59,000 --> 01:17:01,467
"An holl vaouezed gell a fell dezho bremañ."

865
01:17:02,000 --> 01:17:04,600
"Hejañ da revr hepken"

866
01:17:05,000 --> 01:17:06,600
"Diskouez dezho pegen sot oc'h".

867
01:17:10,000 --> 01:17:12,533
"Mat oc'h ober, sot eo ho fiñvoù"

868
01:17:14,000 --> 01:17:16,800
"Kaout a rez gant ar re wellañ, setu an test"

869
01:17:19,000 --> 01:17:20,733
"Na baouezit ket, sur eo."

870
01:17:24,000 --> 01:17:25,600
"Diskouez dezho hoc'h eus ur raktres"

871
01:17:33,000 --> 01:17:35,267
"Ar paotr-mañ a c'hrozmol evel ur c'hoariell"

872
01:17:36,000 --> 01:17:38,800
"Diskouezet em eus dezhañ penaos ober rimadelloù ha kollet en deus e alan".

873
01:17:40,000 --> 01:17:44,133
"Un emgann hon eus amañ disadorn da noz, padout a raio betek an deiz".

874
01:17:45,000 --> 01:17:48,867
"Deuit war al leur bremañ, diskouez a rin deoc'h al lusk a santez".

875
01:17:49,000 --> 01:17:53,200
"Peogwir eo ar sonerezh dous evel ar wastell hag a laka ac'hanout da vezañ laouen".

876
01:18:03,000 --> 01:18:04,400
"Bremañ e paeomp ac'hanoc'h".

877
01:18:07,000 --> 01:18:10,467
"Ma zud a zo o tañsal ha gerioù am eus hag a zougo ac'hanoc'h".

878
01:18:21,000 --> 01:18:24,000
"Itronezed hag Aotrounezed, trugarez deoc'h da vezañ kemeret perzh"

879
01:18:30,000 --> 01:18:31,800
"Sellit ouzh ar stil gouez-mañ"

880
01:18:49,000 --> 01:18:50,133
An holl a lamm.

881
01:18:52,000 --> 01:18:56,133
Taolit ho taouarn en aer ha grit ho daouarn evel ma ne rafec'h forzh ebet.

882
01:19:00,000 --> 01:19:01,800
An holl a lavar : Ya.

883
01:19:07,000 --> 01:19:09,267
An holl a lavar 1 2, Flash, c'hoari.

884
01:19:11,000 --> 01:19:12,267
Beat gouez, an holl.

885
01:19:45,000 --> 01:19:49,999
Troidigezh ha sinkronelaat : eroz (eroz@op.pl) dobre.org Strollad istitloù

886
01:19:50,000 --> 01:19:55,200
>> Istitloù pellgarget diwar http://napisy.org <<
>>>>>>>> gwel nevez an istitloù <<<<<<<<